Fashion and Style at Hotchkiss, a student group, spearheaded efforts to reopen the space with an emphasis on promoting sustainable fashion.